Writing System: Sechelt

Names:

• Common name: Sechelt
• Native name: she shashishalhem

Quick facts:

• Validation status: Public information
• ISO 639 codes: sec

Required localization

Variations:

• fn

Reference fonts:

• LavaLCGAmGeTest-Regular.woff2
• System

Characters

Letters:

• a
• ch
• ch̕
• e
• h
• i
• k
• k̕
• kw
• kw̕
• ḵ
• ḵ̕
• ḵw
• ḵw̕
• l
• lh
• m
• n
• p
• p̕
• s
• sh
• t
• t̕
• tl̕
• ts
• ts̕
• u
• w
• x
• xw
• x̱
• x̱w
• y
• ˀ
• ʔ/?

Miscellaneous characters:

• ◌̱
• ◌̕

Sample Texts

cháchalím-la tems slélat-tsut. ch̕át-aw-at-chxw te s-t̕áshat, ḵem kwén-at-chxw t sḵw̕él-ít ʔíks. kept te s-ḵw̕ésets. kú-walh kw̕ín chems senánaʔ. kwat la kwalht schéxwít te schálilhten ?iy te slhikw. kw̕a’t-la te ch̕ém ʔálanchis ʔe te kw̕álht, ḵem ch̕át-aw-at. ḵ̕émts̕-néxw. nelh te ḵwaḵwel-ústín. némash te tsékw-nách-ten ʔe te ʔalh-txw te tl̕emstan. t̕éḵishʔ ʔe te tsékwnáchten. tl̕um-skwa mes s-ʔi’lhten. tsú-la. ts̕ex̱wt te látám ʔe te ḵ̕elḵ̕el ts̕ékw-emin. x̱él-ash-chxw t̕e s-kwish ʔe te pek-ím léplásh. x̱wup̕ut te kwékwúsen. yetl̕ ʔe te ḵaḵ-sim s-wiya. yúl-áls-t-chxw te s-ḵw̕él-uma ʔe te stup. ʔay-at-tsut kw̕e s-kwekwlhḵ-at.

mi la. tsu la. ?iy te kwiy kwiy. kw a chxw ?t ?iy. tsu chen skwa. ?iy mut. shishalh. ?ul nu msh chxw. ?ul nu msh chalap. ?imash ?imash.