Writing System: Maliseet-Passamaquoddy

Names:

• Common name: Maliseet-Passamaquoddy
• Native name: skicinuwatuwewakon

Quick facts:

• Validation status: Public information
• ISO 639 codes: pqm

Required localization

Variations:

• fn

Reference fonts:

• LavaLCGAmGeTest-Regular.woff2
• System

Characters

Letters:

• A
• a
• C
• e
• E
• H
• h
• I
• i
• K
• k
• L
• l
• M
• m
• N
• n
• O
• o
• P
• p
• Q
• q
• S
• s
• T
• t
• U
• u
• W
• w
• Y
• y
• '

Sample Texts

Qey! Tan kahk? Nit etoli-kisiki, peskotomuhkatihkuk. Eci-pesksahsit molaqs pecci-sukanuk mimeyak. Pesksahtetul kakskusuweyal wen macetutuwektaq. Nanakiwoss, solahki yut sqot sakhi-nutahak wot peskuhs wtunok. 'Tapqapekhal pesopalol. Not ehpit peskuwol-ote eywat nicanol. Peskuwok peciyahtuwok. Woli-te milin pesq sukolopan. Apc kpunan pesq wiwnaqopit naka suwitokolasol. Pesq sakomak. Tehpu pesqon pawatom pesqahsuwehsok. Pesqon oqiton. Aha, mec-ote ntihinol pesqonul nihtol kolusuwakoni-wikhikonol. Tehpu pesqon pawatom sukolis, 'sami ntahcuwi-naci-wolaqihp. Aha, pesqon-ote etuceyyek. Pesqon-ote wot Wasis tehpu 'tolapomal. Ma 'ciksotuwawiyol. Alu nmilatoki-puna ahpapossis, pesqon-ote yali-cihpolatokessit.