Writing System: Lillooet

Names:

• Common name: Lillooet
• Native name: Sƛ̓aƛ̓imxǝc

Quick facts:

• Validation status: Public information
• ISO 639 codes: lil

Required localization

Variations:

• sal

Reference fonts:

• LavaLCGAmGeTest-Regular.woff2
• System

Characters

Letters:

• p
• t
• c
• c̣
• k
• kʷ
• q
• qʷ
• ʔ
• p̓
• c̓
• ƛ̓
• k̓
• k̓ʷ
• q̓
• q̓ʷ
• s
• ṣ
• ɬ
• x
• xʷ
• h
• m
• n
• z
• l
• ḷ
• y
• ɣ
• w
• ʕ
• ʕʷ
• m̓
• n̓
• z̓
• l̓
• ḷ̓
• y̓
• ɣ̓
• w̓
• ʕ̓ʷ
• i
• ị
• u
• ụ
• ə
• ə̣
• a
• ạ
• á
• ạ́
• ə́
• ə̣́
• í
• ị́
• ú
• ụ́
• ʷ

Miscellaneous characters:

• ◌̓
• ◌̌
• ◌́
• ◌̣

Sample Texts

niɬ ʔayɬ lcʔa smáma tihúz’a qʷǝl’qʷal’ǝl’tmínan. náskʷuʔ ʔámlǝx ʔákʷuʔ cípunsa. níɬƛ’uʔ sƛ’áksas tix̌lákaʔsa. cixʷ ʔákʷuʔ, níɬƛ’uʔ sǝswáʔ, kʷánas ʔǝtʔú ʔisqáwca. wáʔkʷuʔƛ’uʔ ʔátiʔ x̌ílǝm, ƛ’ákkʷuʔ knátiʔ tipúʔy’axʷa. níɬkʷuʔƛ’uʔ skʷánas, lip’in’áskʷuʔ. níɬkʷuʔƛ’uʔ ʔayɬ scuts: “wáʔmaɬ ʔayɬ látiʔ kapǝ̣́ta”. níɬkʷuʔƛ’uʔ ʔayɬ skɬakaʔmínaskʷuʔ latiʔ tisqawcaxʷiɬák’a, naʔq’ sqawc tikʷanǝnsása. nkaʔask’áhǝm’tuʔ ʔayɬ nipúʔy’axʷa. níɬtiʔ qʷámqʷmǝt száytǝns smáma. cúkʷtiʔ.