Writing System: Homalco

Names:

• Common name: Homalco
• Native name: χʷɛmaɬku

Quick facts:

• Validation status: Public information
• ISO 639 codes: coo

Required localization

Variations:

• sal

Reference fonts:

• LavaLCGAmGeTest-Regular.woff2
• System

Characters

Letters:

• a
• aw
• ay
• č
• č̓
• e
• ɛ
• ə
• əw
• əy
• g
• h
• i
• ɩ
• ǰ
• k
• k̓
• kʷ
• k̓ʷ
• l
• l̓
• ɬ
• ƛ
• ƛ̓
• m
• m̓
• n
• n̓
• o
• p
• p̓
• q
• q̓
• qʷ
• q̓ʷ
• s
• š
• t
• t̓
• θ
• tᶿ
• t̓ᶿ
• u
• ʊ
• w
• w̓
• χ
• χʷ
• xʷ
• y
• y̓
• ʔ
• :/ː

Miscellaneous characters:

• ◌̌
• ◌̓

Sample Texts

ʔaʔǰɛčχʷot ʔíːmòt tᶿ qʷɑ́yɩgən tᶿ kʼʷʋ́nɑnɑpɛ. čɛtᶿəm qʷayqʷaystomɛ kʷisəm. čɛgətštəm tums čičʊy ʔitəs toχʷʊxʷəs nəms kʷ haʔyɛʔəm kʷ t̓ᶿɩjɛqop. hɛw ƛɛʔojɛ skʷaq, ƛe mot hojɛxʷɛgəs ta t̓ᶿɩjɛqop. čičɛƛ skʷaq. Hɛɬ yiyqašɛt tums kʷɛkʷhɛtstuxʷ tums t̓ᶿɩjɛqop. hɛhewšt ʔɛʔaǰusxʷ mot tums yɛyɛθot. kʷ ʔuk̓ʷ hoy. kʷaga hošt xʊǰɩmayɛ yəks ʔɛɬtən. kʷɛn səm ƛaʔayɩn št kʷəxəm kʷ ǰɛnxʷ? ƛ́aʔayɩncxʷ kɩʔɛltaʔəm kʷ ǰɛnxʷ! qʷayɩn hɛwtəm kʷ t̓ᶿosos. tatiqatč tə k̓ʷʊxʷk̓ʷaxʷa. tayɩštəm qaǰɩkʷi nanət səm ʔi qʷəl čɛt hɛwt.