Writing System: Heiltsuk

Names:

• Common name: Heiltsuk
• Native name: Haíɫzaqvḷa

Quick facts:

• Validation status: Public information
• ISO 639 codes: hei
• Number of speakers: 95 L1 and 125 L2 as of 2021
• Geographic location: Bella Bella, British Columbia / Wágḷísḷa
  • Nearby articles on Wikipedia

Required localization

Variations:

• fn

Reference fonts:

• LavaLCGAmGeTest-Regular.woff2
• System

Characters

Letters:

• B
• b
• P
• p
• P̓
• p̓
• M
• m
• Ṃ́
• ṃ́
• Ṃ
• ṃ
• M̓
• m̓
• Ṃ̓
• ṃ̓
• D
• d
• T
• t
• T̓
• t̓
• N
• n
• Ṇ́
• ṇ́
• Ṇ
• ṇ
• N̓
• n̓
• Ṇ̓
• ṇ̓
• Z
• z
• C
• c
• C̓
• c̓
• S
• s
• Ꟛ
• ꟛ
• Ƛ
• ƛ
• Ƛ̓
• ƛ̓
• Ɫ
• ɫ
• L
• l
• Ḷ
• ḷ
• Ḷ́
• ḷ́
• L̓
• l̓
• Ḷ̓
• ḷ̓
• G
• g
• K
• k
• K̓
• k̓
• X
• x
• Y
• y
• Í
• í
• I
• i
• Y̓
• y̓
• I̓
• i̓
• Gv
• gv
• Kv
• kv
• K̓v
• k̓v
• Xv
• xv
• W
• w
• Ú
• ú
• U
• u
• W̓
• w̓
• U̓
• u̓
• Ǧv
• ǧv
• Qv
• qv
• Q̓v
• q̓v
• X̌v
• x̌v
• Ǧ
• ǧ
• Q
• q
• Q̓
• q̓
• X̌
• x̌
• Á
• á
• A
• a
• H̓
• h̓
• H
• h
• A̓
• a̓
• Ħ
• ħ
• ʔ

Miscellaneous characters:

• ◌̓
• ◌́
• ◌̌

Sample Texts

Yáu, Ǧvu̓íxƛaṇugva. Haíɫzaqvq̓amṇugva. gáyáqla qs dúṇta la tx̌as N̓úlú. W̓úgvaqamṇugva N̓úlawitx̌v. W̓uálas aík qs w̓úw̓áx̌diya qs Haíɫzaqviga. ǧvu̓íxdáṇx̌vṇugva. Gvúkvḷaṇugva la tx̌as Wáglísla. P̓álaṇugva la Heiltsuk College-ax̌i. Sgvúḷmasṇugva Haíɫzaqvḷa la qs gvúkláutax̌i. W̓úgvaqaṇugva sgvúḷ Haíɫzaqvḷa k̓vik̓vqḷáyax̌v. súq̓vsṇugvas qṇ qs nínuáqḷayax̌i qṇ ákqṃ m̓as sgvúḷmasiṇƛa Haíɫzaqvḷa Ǧiáxsix̌a. W̓úyalitx̌v (Seaward Tribe), Q̓vúqvay̓áitx̌v (Calm Water Tribe), W̓u̓íƛ̓itx̌v (Roscoe Inlet Tribe), The Y̓ísdáitx̌v (The Y̓ísdá Tribe), and the X̌íx̌ís (Northern/Downriver Tribe). We live in Wágḷísḷa (Bella Bella).