Writing System: Halkomelem / Musqueam

Names:

• Common name: Halkomelem / Musqueam
• Native name: hən̓q̓əmin̓əm̓

Quick facts:

• Validation status: Public information
• ISO 639 codes: hur

Required localization

Variations:

• fn

Reference fonts:

• LavaLCGAmGeTest-Regular.woff2
• System

Characters

Letters:

• p
• t
• c
• č
• k
• kʷ
• q
• qʷ
• ʔ
• p̓
• t̓ᶿ
• t̓
• c̓
• ƛ̓
• k̓ʷ
• q̓
• q̓ʷ
• θ
• s
• š
• ł
• ɬ
• x
• xʷ
• x̌
• χ
• x̌ʷ
• χʷ
• h
• m
• n
• l
• y
• w
• m̓
• n̓
• l̓
• y̓
• w̓
• i
• i:
• u
• u:
• e
• e:
• ǝ
• a
• a:
• ʷ
• :

Miscellaneous characters:

• ◌̌
• ◌̓

Sample Texts

xʷənaʔ syewənałct. wilapiya θə nə sk̓ʷix, ʔi təli cən ʔəƛ̓ scəwaθən. ni kʷθə nə sc̓aməqʷ siʔem stetson təliʔ ʔəƛ̓ scəwaθən. ʔi cən nə sƛ̓i k̓ʷə cəsetaləm sx̌ʷəx̌ʷəyem ʔə k̓ʷə xə́naʔ syewənałct. wəłqeʔis ʔə c̓twaʔ tə sqʷi:l̓qʷəl̓s kʷθə nə.