Home / ELP / Languages / 2117 (Cauqui) /
2117 (Cauqui) {
id: 2117 , code_val: "jqr-cau ", code_authorities: "LINGUIST List ", primary_name: "Cauqui ", alternate_names: "Cachuy; Cauque; Kawki ", lang_description: "", classification: "Aymaran ", dialect_varieties: "Jaqaru, Cauqui ", public_comment: "Not distinct from Jaqaru, two variants of a single language (Cerrón-Palomino 2000, Adelaar and Muysken 2004).
Ethnologue (2013) also says "Cauqui (Cachuy, Kawki). Cauqui dialect is more and more considered to be a separate language from Jaqaru (Crevels 2007). Lexical similarity: 73% with Aymara [ayr], 79% with Cauqui dialect and Aymara." ", private_comment: null, source_id: 89800 , speakers: [ { id: 3338 , code_id: 2117 , speaker_number: "10-99 ", speaker_number_text: "11 ", second_language_speakers: null, semi_speakers: null, children: null, young_adults: null, older_adults: null, elders: null, ethnic_population: null, date_of_info: "1998 ", public_comment: null, private_comment: null, source_id: 7831 , preferred: 1 , }, { id: 9985 , code_id: 2117 , speaker_number: "1-9 ", speaker_number_text: "9 ", second_language_speakers: null, semi_speakers: null, children: null, young_adults: null, older_adults: null, elders: null, ethnic_population: "? ", date_of_info: "2005 ", public_comment: null, private_comment: null, source_id: 87998 , preferred: 0, }, ], language: { code_id: 2117 , featured: 0, cached_documentation_score: -1 , google_group_url: "", simplified_level: "high ", coordinates: "-12.718,-75.913 ", updated_at: "2016-06-16 23:18:53 ", speaker_attitude: null, government_support: null, institutional_support: null, _other_languages_used: null, domains_of_use: null, speakers_worldwide: "11 ", second_language_speakers: null, semi_speakers: null, children: null, young_adults: null, older_adults: null, elders: null, ethnic_population: null, speakers_worldwide_year: "1998 ", bibliography_of_vitality: "", bibliography_of_context: "7831 ", bibliography_of_locations: "7831 ", user_submission: null, approved: 0, speakers_int_cache: 11 , has_audio_samples: 0, has_document_samples: 0, has_image_samples: 0, has_guide_samples: 0, has_video_samples: 0, search_simplified_level: "CE ", user_id: 1 , code_val_cache: "jqr-cau ", has_link_samples: 0, submission_source_info: null, countries: [ { id: 23 , name: "Peru ", pivot: { language_id: 2117 , country_id: 23 , }, }, ], }, }