Writing System: Saulteaux

Names:

• Common name: Saulteaux
• Native name: ᓇᐦᑲᐌᒧᐎᐣ (Nakawêmowin)

Quick facts:

• Validation status: Public information
• ISO 639 codes: ojw

Required localization

Variations:

None

Reference fonts:

• NovemberSyLTest-Regular.woff2
• System

Characters

Letters:

• ᐁ
• ᐃ
• ᐄ
• ᐅ
• ᐆ
• ᐊ
• ᐋ
• ᐧ
• ᐌ
• ᐎ
• ᐐ
• ᐒ
• ᐔ
• ᐗ
• ᐙ
• ᐤ
• ᐯ
• ᐱ
• ᐲ
• ᐳ
• ᐴ
• ᐸ
• ᐹ
• ᑊ
• ᑌ
• ᑎ
• ᑏ
• ᑐ
• ᑑ
• ᑕ
• ᑖ
• ᐟ
• ᑫ
• ᑭ
• ᑮ
• ᑯ
• ᑰ
• ᑲ
• ᑳ
• ᐠ
• ᒉ
• ᒋ
• ᒌ
• ᒍ
• ᒎ
• ᒐ
• ᒑ
• ᐨ
• ᒣ
• ᒥ
• ᒦ
• ᒧ
• ᒨ
• ᒪ
• ᒫ
• ᒼ
• ᓂ
• ᓄ
• ᓇ
• ᓃ
• ᓅ
• ᓈ
• ᐣ
• ᓭ
• ᓯ
• ᓰ
• ᓱ
• ᓲ
• ᓴ
• ᓵ
• ᐢ
• ᔐ
• ᔑ
• ᔒ
• ᔓ
• ᔔ
• ᔕ
• ᔖ
• ᐡ
• ᔦ
• ᔨ
• ᔩ
• ᔪ
• ᔫ
• ᔭ
• ᔮ
• ᕀ
• ᓬ
• ᕒ
• ᐦ
• ᕁ
• ᐣᐠ

Sample Texts

ᑲᐃᔑᓇᓯᐱᓂᔕᐗᑲᓂᐎᐨ. ᐌᐡᑲᐨ ᒥᓇ ᑭᒋᐃᑴ ᐁᔑᓂᑲᓱᑯᐸᓀᐣ ᓄᑯᒥᐢ᙮ ᒥ ᑕᐡ ᐅᑭᐊᔭᐗᑯᐸᐣ ᓇᐯᓴᐣ ᐁᐃᔑᓂᑲᓱᓂᑯᐸᓀᐣ ᒐᑲᐯᐡ᙮ ᒥ ᑕᐡ ᐊᐦᐊ ᒐᑲᐯᐡ ᑭᒥᓄᑭ ᑲᔦ ᑭᒪᐡᑲᐎᓯ᙮ ᒥ ᑕᐡ ᒥᓇ ᑲᔦ ᑭᓂᑕᐸᐸᒥᐊᔭ ᐊᐦᐊ ᒐᑲᐯᐡ ᑲᔦ ᑕᐡ ᑭᓂᑕᒪᒥᑭᑎᓯ ᐊᐎᔭᐣ ᐃᑯ ᑲᔦ ᐊᐎᔭᔑᔕᐣ ᑲᔦ ᐱᑯ ᓂᐱᑲᐠ ᑲᐊᔭᓂᐨ ᐁᑾ ᑲᔦ ᐊᓂᔑᓇᐯ᙮ ᒥ ᐱᑯ ᑲᔦ ᑲᐃᔑᐗᓂᐦᐃᑲᓂᐗᑎᓂᐠ ᐁᑭᐃᔕᐨ, ᐁᑭᒪᒥᑭᒋᑐᐨ ᐗᓂᐃᑲᓂᓂ ᑲᔦ ᐱᑯ ᓇᑾᑲᓂᓂ᙮ ᐊᐸᐣ ᐌᑌᑎᐨ ᑲᐯᑭᔑᐠ᙮ ᐸᓂᒪ ᐱᑯ ᐁᐊᑾᑎᐱᑲᓂᐠ ᐁᐱᑭᐌᐨ᙮ ᒥ ᑕᐡ ᐊᐦᐊ ᓄᑯᒥᐢ ᐁᑲᓄᓇᐨ, “ᐊᓂᐣ ᑲᐃᔑᒋᑫᔭᐣ ᒥᓂᑯᐠ ᑲᑭᐃᓀᑎᔭᐣ ᑲᐯᑭᔑᐠ”᙮ ᒥ ᑕᐡ ᐊᐱᒋ ᐁᓇᐎᓇᑾᑎᓂᐠ ᐗᓴ ᓄᐱᒥᐠ ᐁᑕᐗᐨ ᓄᑯᒥᐢ ᑲᔦ ᒐᑲᐯᐡ᙮ ᒥ ᑕᐡ ᑲᐃᓇᐨ ᓄᑯᒥᐢ ᒐᑲᐯᔕᐣ, “ᒪᒐᐣ ᓇᓯᐱᐣ ᒋᓇᓯᑲᒪᐣ ᓂᐱ ᐁᑲ ᑫᑯᐣ ᓂᐱ ᐁᐊᔭᔭᐠ, ᐊᒪᐣ ᑭᑲᐡᑭᑐᐣ ᒪᒥᓯ ᐁᑐᑕᒪᐣ, ᐊᒥᐣ ᐃᑲ ᑭᑯᑕᒋᓯᐣ”᙮ ᒥ ᑌᐺ ᑲᐃᔑᓇᓯᐱᓂᔕᐗᑲᓂᐎᐨ ᒋᓇᑕᐦᐃᐱᐨ᙮ ᒥ ᑕᐡ ᓄᑯᒥᐢ ᑲᐃᓇᐨ, “ᒪᓇᑲᓇᐗᐸᒼ ᑎᐱᑭᑭᓯᐢ, ᑲᐎᐣ ᑲᔦ ᑲᓄᓇᑫᐣ”, ᐅᑭᐃᓇᐣ᙮ ᒥᑌᐺ ᑲᐃᔑᓇᓯᐱᐨ ᐁᑭᓇᑕᐦᐃᐱᐨ ᐅᑕᑭᑾᐣ ᐁᑕᑯᓇᐨ᙮ ᐊᐱ ᑌᐺ ᔐᒪᐠ ᐅᑭᑲᑲᓄᓇᐣ ᑎᐱᑭᑭᓯᓱᐣ ᑲᔦ ᐅᑭᒪᒥᑭᓱᒪᐣ ᑲᔦ ᐱᑯ ᐅᑭᐸᐱᓄᑕᐗᐣ᙮ ᒣᑾᐨ ᓇᓯᐱᑲᓇᐠ ᐅᑕᐦᐃᐸᓂᐠ ᒥ ᑲᐃᔑᐸᐸᑭᒪᐨ ᐃᓂ ᑎᐱᑭᑭᓯᓱᐣ᙮ ᐱᓂᐡ ᑕᐡ ᑭᐱᐯᔓᓇᑯᓯ ᑎᐱᑭᑭᓯᐣ ᐁᑭᓂᐡᑭᒥᑯᐨ ᒐᑲᐯᔕᐣ᙮ ᒥ ᓴ ᐊᐸᐣ ᐁᑭᒪᓂᐱᓂᑯᐨ ᑎᐱᑭᑭᓯᓱᐣ, ᐊᓂᐡ ᑲᐎᐣ ᐅᑭᓂᑕᓄᑕᓯᐣ ᐊᓂᑭᐎᑕᒪᐗᑲᓂᐎᐨ᙮ ᒥ ᑫᑲᐱ ᓄᑯᒥᐢ ᐁᑶᓇᐎᐱᐦᐊᐨ ᐃᓂ ᒐᑲᐯᔕᐣ᙮ ᒥ ᐁᑭᑐᐨ, “ᐊᐣ ᐃᓇᑊ ᐁᐱᒋᑭᓄᐌᐡ ᐅᑌᑎᐨ, ᓂᑕᐡᑲ ᐁᒪᒥᑭᒋᐦᐊᑴᐣ ᑎᐱᑭᑭᓯᓱᐣ, ᐊᓇᑭᐅᒋᐦᐊᑭᐸᐣ ᐁᑲ ᒋᑐᑕᐠ”᙮